Alma del core 우리말 제목 “마음의 영혼” A.Caldara 작곡 이탈리아 가곡입니다
이 곡은 노래가 단순하여 입시 곡이나 대학교 1학년 때 많이 부르는 곡인데요 가사는 바로크 곡답게 계속해서 반복되어 그리 어렵지는 않습니다
하지만 노래표현에서는 같은 가사가 반복되는 것은 감정 표현하는 것이 무척 어렵습니다 따로 단어 하나마다 정확하게 읽는 연습을 하셔야 합니다
발음 읽는 법
가사
Alma del core, spirto dell’ alma!
sempre costante t’adorero.
t’adorero, t’adorero, t’adorero, t’adorero!
Alma del core, spirto dell’ alma,
sempre costante t’adorero,
sempre costante t’adorero!
Saro contento nel mio tormento,
se quel bel’labro baciar potro,
se quel bel’labro,
se quel bel’labro baciar potro.
Alma del core, spirto dell’ alma,
sempre costante t’adorero.
t’adorero, t’adorero, t’adorero, t’adorero!
Alma del core, spirto dell’ alma,
sempre costante t’adorero,
sempre costante t’adorero!
해석
마음속 영혼 영혼 속의 심령
마음속 영혼 영혼 속의 심령
나 항상 변함없이 사랑합니다
사랑하네 사랑하네 사랑하네 사랑하네
마음속 영혼 영혼 속의 심령
나 항상 변함없이 사랑합니다
나 항상 변함없이 사랑합니다
만족게 되리라 내 고통 속에서
그 예쁜 입술에 입 맞춘다면
그 예쁜 입술에 입 맞춘다면
입을 맞춘다면
마음속 영혼 영혼 속의 심령
마음속 영혼 영혼 속의 심령
나 항상 변함없이 사랑합니다
사랑하네 사랑하네 사랑하네 사랑하네
마음속 영혼 영혼 속의 심령
나 항상 변함없이 사랑합니다
사랑하네 사랑하네 사랑하네 사랑하네
추천 음악
루치아노 파바로티가 1984년 바리에서 노래한 것을 누군가 올려놨군요, 바리(Bari)는 이탈리아의 최남단에 위치한 작은 도시입니다
여러분들이 잘 아시는 시칠리섬으로 건너가기 바로 전에 있는 도시입니다
피아노 반주
음정 익히기
피아노 반주와 함께 음정을 익힐 수 있습니다
안토니오 칼다라
Antonio Caldara는 1670년 이탈리아 베니스에서 출생한 이탈리아 바로크 작곡자입니다
그의 아버지 쥐세페 칼다라는 동네의 바이올린 연주자였는데 그리 유명하지는 않았습니다
칼다라의 어린시절에는 베니스의 산마르코 성당의 합창단원이었으며 또한 비올라와 첼로와 건반을 배웠습니다
확실하지는 않지만 산마르코 성당의 거장인 조반니 레그렌지의 제자였을수도 있습니다
1689년까지 그는 첼리스트로 알려졌고 오페라와 소나타, 그리고 많은 수의 칸타타를 작곡했습니다
>>> 더 많은 이탈리아 가곡은 여기에서 찾아 보세요!
