Bel nume che adoro 내가 찬미하는 아름다운 요정 이탈리아 가곡 발음과 가사 해석

Bel nume che adoro 우리말 제목 “내가 찬미하는 아름다운 요정” D.Cimarosa 작곡 이탈리아 가곡 발음과 가사 해석

노래 제목처럼 아름다운 선율의 노래입니다. 레가토를 잘하면 더욱 빛이 날 것 같네요 발음은 그리 어렵지 않고 노래도 별로 어렵지 않습니다

잘 따라 읽어보세요!

발음 읽는 법

가사

Bel nume che adoro
tu versi di speme
un dolce ristoro
in questo mio sen.

Bel nume che adoro
tu versi di speme
un dolce ristoro
in questo mio sen.

Quel raggio amoroso
pietoso mi dice:
contento felice
vivrai col tuo ben

Quel raggio amoroso
pietoso mi dice:
contento felice
vivrai col tuo ben
contento felice

vivrai col tuo ben
vivrai col tuo ben

해석

사랑하는 예쁜 요정
당신은 희망을 준다오
달콤한 위로를
이 내 가슴에

사랑하는 예쁜 요정
당신은 희망을 준다오
달콤한 위로를
이 내 가슴에

그 사랑의 빛은
인자하게 내게 말하네
만족하며 행복하게
님과 함께 살라고

그 사랑의 빛은
인자하게 내게 말하네
만족하고 행복하게
님과 함께 살라고


만족하고 행복하게 살라고
님과 함께 님과 살라고

추천음악듣기

피아노 반주

도메니코 치마로사

도메니코 치마로사(Domenico Cimarosa)는 나폴리 학파와 고전시대의 이탈리아 출신 작곡가로 1749년 12월 17일 나폴리 근처의 아베르사에서 태어났습니다

아버지인 젠나로는 석공이었는데 치마로사가 태어난 지 며칠 만에 카포디 몬테 궁전 건설에 고용되어 가족들이 전부 나폴리로 이주하게 됐습니다

그러나 안타깝게도 아버지 젠나로는 치마로사가 7살 되었을 때 공사 도중 비계에서 떨어져 사망했습니다

그래서 어머니인 안나는 산 세베로 교회 수도회에서 세탁 일을 하며 생계를 꾸려야 했습니다

덕분에 치마로사는 교회의 수도사와 성직자들에게서 음악을 포함한 훌륭한 교육을 받을 수 있었습니다

12살때 치마로사는 산타 마리아 디 로레토 콘서바토리에 입학하였습니다 작곡 선생님은 젠나로 만나(Gennaro Manna)와 페델레 페나롤리(Fedele Fenaroli) 그리고 바이올린의 거장 사베리오 카르카이스(Severio Carcais)였습니다

치마로사는 유능한 건반 연주자이며 바이올리니스트이자 가수이지만 그의 관심사는 작곡이었습니다

콘서바토리에서 치마로사는 유명한 두 작곡자인 니콜로 안토니오 징가렐리(Niccolo Antonio Zingarelli)와 쥐셉뻬 죠르다노(Giuseppe Giordano)와 함께 공부했습니다

말년에 치마로사는 나폴리의 군주제를 타도하기 위한 투쟁에서 패배한쪽을 지원하다 투옥되었습니다 그후 베니스로 망명을 했고 51세의 나이로 죽었습니다

>>> 다른 이탈리아 가곡은 여기를 눌러 찾아보세요!