Bergerette G.Recli 작곡 이탈리아어 딕션

 

줄리아 레클리 이분의 정보는 거의 찾을 수가 없군요

노래로 출판된 것은 딱 세곡밖에는 없습니다

그중에서 이 곡이 제일 유명한가 봅니다

 

비교적 근래의 분입니다. 1970년도에 타계를 하셨군요

베르제레테의 뜻은 15세기 후반에 유행했던 목가적이고 사랑스러운 주제를

프랑스 음성으로 노래하는 것을 말한다고  원어로 된 이태리어 사전에 나와 있군요

 

아주 강적을 만났습니다

물론 유튜브에 검색해 봐도 이분의 곡은 없고 다른 분들 것은 많습니다

 

발음은 그리 어렵지 않습니다

 

이탈리아어 딕션 모아 보기 클릭!

 

 

Bergerette G.Recli 작곡

 

D’aprile un matin preesso al suo casolar

cantava un pastor le sue pene a calmar

Oh mia bella pastorella! tra la la la la la la

 

Lasciami, ah! laciami

un bacio involar

 

ben tosto s’udia colei replicar:

“Un bacio tu vuoi al mio labbro involar

No, pastore, pastorello! Tra la la la la la la

 

Ah! Tu vuoi al mio labbro un bacio involar?

No, pastor, nol rubare

da me te voglio dar! Tra la la la la la la la