Danza fanciulla gentile 춤추어라 상냥한 소녀여 Durante 작곡 이탈리아 가곡 발음과 가사 해석

Danza fanciulla gentile 우리말 제목 “춤추어라 상냥한 소녀여” F.Durante 작곡 이탈리아 가곡 발음과 가사 해석

이 노래는 무척이나 경쾌하고 즐거운 곡입니다 발음은 어렵지 않지만 빠르기 때문에 많이 연습을 해야 합니다

대부분의 빠른 곡들은 또한 말이 많아서 좀 골치 아플 때도 있습니다만 경쾌한 곡을 부르다 보면 나 자신도 즐거워지면서 발음의 스트레스를 날려줍니다

잘 따라 해 보세요!

발음 읽는 법

가사

Danza, danza, fanciulla,
al mio cantar.

Gira leggera, sottile al suono,
al suono dell’onde del mar.

Senti il vago rumore
dell’aura scherzosa
che parla al core
con languido suon,
e che invita a danzar
senza posa, senza posa,
che invita a danzar.

Danza, danza, fanciulla gentile,
al mio cantar.

해석

춤을 춰요 아가씨여 내 노래에 맞춰
춤을 추어요 상냥한 아가씨 노래에 맞춰

가볍게 돌고 민첩하게
바다 파도 소리에 발맞추어서

마음속에 외치는 즐거운 바람소리 들어보세요
작은 소리로 작은 소리로
춤에 초대하네 쉬지 않고
쉬지 않고 춤에 초대하네

춤을 춰요 상냥한 아가씨 상냥한 아가씨
내 노래에 맞춰 내 노래에 맞춰
춤을 추어요 내 노래에 맞춰

음악 듣기

피아노 반주

프란체스코 두란테

Francesco Durante는 나폴리 근처의 프라타마죠레에서 1684년 3월 31일에 태어났습니다

이른 나이에 나폴리에 있는 포베리 제수 크리스토 콘서바토리 (Conservatorio dei poveri Gesu Christo)에 입학 했습니다

이곳에서 가에타노 그레코에게 레슨을 받았고 후에 산 오노프리오 콘서바토리에서 알레싼드로 스카를라티의 제자가 되었습니다

그는 또한 베르나르도 파스퀴니와 쥬세뻬 오타비오 피토니 밑에서 공부한 것으로 추정되는데 문헌으로 남아 있는 것은 없습니다

1725년 산 오노프리오에서 스카를라티의 뒤를 이어 1742년까지 있었고 동시에 산타 마리아 디 로레토 음악원의 수장으로 나폴리에서 죽을 때까지 13년간 이 직책을 유지했습니다

두란테는 교사로서 명성이 상당하여 니콜로 조멜리(Niccolo Jommelli), 죠반니 파이지엘로(Giovanni Paisiello), 죠반니 바티스타 페르골레시(Giovanni Battista Pergolesi), 니콜로 피치니(Niccolo Piccini)와 레오나르도 빈치(Leonardo Vinci)가 그의 제자였습니다

>>다 많은 이탈리아 가곡을 여기에서 찾아보세요!