Dormi bella Bassani 작곡 이탈리아 가곡 발음 읽는 법

 

조반니 바띠스타 바싸니(Giovanni Battista Bassani)의 가곡 잠자나? 아름다운 그대입니다

제목만 봐서는 아름다운 연인을 향한 사랑의 노래일 것 같죠?

그런데 가사는 괴롭네요

 

사랑스러운 그대 만약 잠자고 있다면 

악몽을 꾸지 말고 편하게 주무세요

만약 잠에서 깨어난다면 나에게 약간의 자비를

베풀어 주세요!

뭐 이런 가사인데 이 연인이 아마도 대답이 없는 모양입니다

 

자기에게 사랑의 눈을 뜨게 해준 이 여인은 

대답이 없어요, 그러니 자는 거랑 똑같습니다

깨어나서 대답 좀 해줘요 하는 애절한 사랑 노래입니다

 

동서고금을 막론하고 사랑을 하면 모두 좀 이상해집니다

그런 마음을 표현한 곡입니다

어렵지 않습니다 잘 따라 해 보세요!

 

이탈리아어 딕션 글 모두 보기!!

 

Dormi bella Bassani 작곡

 

Dormi, bella, dormi tu?
Se dormi sognati
d’esser men cruda
se vegli porgimi
qualche pietà.

Sospiri profondi
tramando dal cor
e tu non rispondi,
ahi, barbaro amor.

Bei lumi rubelli
chi mai, chi v’apriva?
E tu non favelli,
ahi, barbaro amor.

 

추천 음악

자우머 아라갈의 노래입니다 이 분은 스페인 태생의 테너 가수입니다

지금도 현역에서 활동하는 아주 유명한 분인데

원래 이름인 자우머 아라갈 보다 자코모 아라갈이라는 이름으로 더 잘 알려져 있는 분입니다