Il poveretto G.Verdi 작곡

쥐세뻬 베르디의 가곡 Il poveretto 우리말 제목 “불쌍한 자’입니다

제가 어렸을 때 거지가 참 많았습니다

“한 푼 줍쇼! 네!”

요즘은 TV에서 한 끼 줍쇼라는 프로그램이 인기가 있는 것으로 알고 있습니다 

이것도 거지 프로그램이죠, 지금 소개하는 노래 ‘불쌍한 자’의 내용을 보면 온화한 여러분 아침부터 쫄쫄 굶고 있는 저에게 한 푼 줍쇼 네? 하는 내용입니다

약간은 자조 섞인 내용의 자신은 젊었을 때 전장에 나가 조국을 위해 싸웠는데 조국은 내게 해준 것이 없고 지금은 늙고 힘이 없어 일도 못 하니 한 푼만 도와주세요 하는 줄거리인데요

요즘 우리나라에서 회자하는 이야기들과 흡사하지요

많은 것을 시사하는 노래입니다

이탈리아 가곡 발음 읽는 법 모두 보기!

 

 

Il poveretto G.Verdi 작곡

 

Passegger, che al dolce aspetto
Par che serbi un gentil cor,
Porgi un soldo al poveretto
Che da man digiuno è ancor.

Fin da quando era figliuolo
Sono stato militar
E pugnando pel mio suolo
Ho trascorso e terra e mar;

Ma or che il tempo su me pesa,
Or che forza più non ho,
Fin la terra che ho difesa,
La mia patria m’obliò.

 

추천음악

 

Rockwell Blake 록웰 블레이크는 미국인으로 로씨니를 전문으로 하는 오페라 가수입니다

그의 넘치는 고음과 기교의 극치를 이루는 스케일은 타의 추종을 불허합니다

우리에게는 잘 안 알려진 것으로 알고 있습니다만 이런 분을 보면 진짜 세계는 넓고 성악가는 많습니다

즐겁게 감상하세요!