Invito alla danza 무도회의 초대 이탈리아 가곡 읽는 법

오또리노 레스피기(Ottorino Respighi)는 이탈리아 태생의 바이올린 주자이며 작곡자로 현대음악의 선구자로 부릅니다

사실 제가 대학 재학 중에  레스피기의 작품을 연주할 때 꽤나 애를 먹었었는데요 아마도 현대음악이라고 이름 붙은 곡들은 사실 멜로디가 귀에 잘 안 들어오는 난해한 곡이 많습니다

기악은 사실 곡이 좀 이상해도 그냥 연주하면 되는데 성악의 경우는 좀 다릅니다

저같이 멜로디를 중시하는 음악가는 멜로디가 머릿속에 정리가 되지 않으면 노래 부르기가 여간 까다롭지 않습니다

하지만 오늘 소개하는 무도회의 초대는 별로 그런 느낌이 들지 않습니다, 이탈리아말로 쓰였지만, 레스피기의 주 무대가 미국이었던 관계로 이탈리아다운 맛은 좀 없군요, 미국 컨트리 음악 같은 느낌이 더욱 강합니다

노래가사는 현대의 생활에 쓰는 이탈리아 말과 동일하여 어려운 점은 없으니 잘 따라해 보세요

<이탈리아 가곡 발음 읽는 법 전체 리스트 보기>

Invito alla danza 무도회의 초대

Madonna, d’un braccio soave
Ch’io stringa l’orgoglio dell’anca:
Voi siete d’amore la nave,
La vela, madonna, vi manca:
Io sono la vela a vogare
Intorno al ceruleo mare.
Voi siete la mobile fusta
Che il mar della musica sfiora:
Io sono la vela robusta
Che il viaggio dirige e rincora;
La nave risale, discende,
La vela ammaina, distende.
Volete che l’onda si svolga
In suon di gavotta gentile?
Volete che il valzer disciolga
La larga sua corsa febbrile?
Io faccio l’inchino di rito,
Madonna, e alla danza v’invito.

 

추천음악

비토리아 베제티(Victoria Bezetti)는 루마니아 출신의 소프라노입니다. 1960~90년대까지 활동을 했습니다

부카레스트 콘서바토리를 졸업하고 1964년 리골레토의 질다 역으로 데뷰를 했습니다

콜로라투라 소프라노로 이름을 날렸네요