I’te Vurria vasa 그대에게 입 맞추리 이탈리아 가곡 발음 읽는 법
E.D.Capua 에두아르도 디 카푸아의 나폴리 민요 “그대에게 입 맞추리” 나폴리 민요 작곡가답게 주옥같은 그의 노래 중 하나입니다
이 노래를 듣고 있으면 나폴리 바닷가에 서서 잔잔하게 불어오는 바닷바람이 느껴지는 그런 노래입니다
세계 3대 미항이라는 나폴리의 언덕이나 바닷가에 서 있으면 전혀 부담스럽지 않은 따뜻한 바람이 바다에서 불어옵니다
유학할 때 가끔 나폴리 바닷가에서 멍하니 바다를 바라보고 있으면 왁자지껄하게 젊은(?) 혹은 어린아이들이 친구들과 떼로 몰려다니면서 낚시하는 모습을 볼 수 있었습니다
그들이 강렬한 태양의 힘이 수그러드는 오후 4~5시쯤이면 방파제나 야트막한 언덕에서 낚싯대를 바다에 드리우고 노는 모습은 한가한 나폴리 사람들의 망중한을 느낄 수 있게 해주기도 합니다
이 노래는 꽃향기 가득한 솔바람처럼 너의 뺨에 키스하고 싶다는 지극히 단순한 내용을 담고 있습니다
그래서 그런지 나폴리 특유의 캐릭터가 상상이 되는 노래입니다
가사는 무척이나 어렵습니다, 자세하게 듣고 잘 따라 해야 할 것입니다
I’te Vurria vasa 그대에게 입 맞추리
Ah! Che bell’aria fresca…
Ch’addore ‘e malvarosa…
E tu durmenno staje,
‘ncopp’a sti ffronne ‘e rosa!
‘O sole, a poco a poco,
pe’ stu ciardino sponta…
‘o viento passa e vasa
stu ricciulillo ‘nfronte!
I’ te vurria vasa…
I’ te vurria vasa…
ma ‘o core nun mm”o ddice
‘e te sceta…
‘e te sceta!…
I’ mme vurria addurmi…
I’ mme vurria addurmi…
vicino o sciato tujo,
n’ora pur’i’…
n’ora pur’i’!…
추천음악
프랑코 코렐리 (Franco Corelli)는 이탈리아가 자랑하는 세계적인 테너로 미국을 주 활동 무대로 활약하였습니다
통쾌한 목소리와 영화배우 같은 외모에 키도 크고 뭐 하나 부족한 것이 없는 성악가로선 최상의 조건을 가진 이분을 보면 하나님은 공평하지 않아 보입니다^^
우리나라에도 워낙 잘 알려진 테너입니다 즐겁게 감상하세요!