Bel piacere 참 기쁨 Handel 작곡 이탈리아 가곡 발음과 가사 해석

Bel piacere 우리말 제목 “참 기쁨” 헨델 작곡 이탈리아 가곡 발음과 가사와 해석입니다

밝고 경쾌하고 빠른 이 노래는 “아! 바로크는 이런 풍이구나”하는 느낌을 바로 느끼게 해 줍니다 헨델이 바로크 시대의 거장이기 때문이겠죠?

발음은 별로 어렵지 않지만 노래가 빠르니 더욱 입에 붙게 연습하세요!

발음 읽는 법

가사

Bel piacere
é godere fido amor!

Bel piacere
é godere fido amor!

Questo fà contento il cor
Questo fà contento il cor
Fa contento il cor

Questo fà contento il cor
Questo fà contento il cor
Fa contento il cor

Di bellezza non s’apprezza lo splendor
Se non vien d’un fido cor
D’un fido cor;

Di bellezza non s’apprezza lo splendor
Se non vien d’un fido cor
D’un fido cor

해석

참 기쁨은 즐거워라 참된 사랑!
참 기쁨은 즐거워라 참된 사랑!

이것은 맘을 만족케 해
이것은 맘을 만족케 해 만족케 해

이것은 맘을 만족케 해
이것은 맘을 만족케 해 만족케 해

아름다운 그 빛 찬양 못 받아
성실한 맘 아니면 성실한 맘

아름다운 그 빛 찬양 못 받아
성실한 맘 아니면 성실한 맘

추천음악

피아노 반주

조지 프레드릭 헨델

헨델은 원래 독일에서 태어났지만 영국에 귀화하여 영국인이 되었습니다

그래서 원래 독일 이름인 게오르그 프리드리히 헨델이라는 이름 대신 후에는 조지 프레드릭 헨델이라고 불리게 되었습니다

1685년에 태어난 헨델은 바로크 시대의 작곡자로 바로크 시대에 큰 영향을 끼쳤습니다 헨델이 활동하던 때는 바로크 시대의 후기에 속합니다

바로크 시대를 대표하는 두 명의 작곡자가 있는데 헨델과 여러분도 잘 아시는 바흐(Bach)가 있습니다

이 둘은 공교롭게도 동갑 나기이며 태생도 독일입니다 그래서 바흐와 헨델은 자주 비교의 대상이 되곤 합니다

하지만 둘의 인생은 정반대로 바흐는 평생 독일에서 살았고 헨델은 유럽의 여러 지역을 돌아다녔습니다

헨델은 오페라와 오라토리오의 작곡자로 유명합니다 그의 가장 유명한 오라토리오 “메시아”는 우리나라에서도 성탄절이 되면 어김없이 연주되는 전 세계에서 가장 유명한 곡입니다

>>> 더 많은 이탈리아 가곡은 여기에서 찾아보세요!