Caldo sangue 뜨거운 피여 Scarlatti 작곡 이탈리아 가곡 발음과 가사 해석

Caldo sangue 우리말 제목 “뜨거운 피여” 스카를라티 작곡의 이탈리아 가곡입니다

Caldo 뜨거운 sangue 피 제목에서 보듯 복수를 향하여 피를 뜨겁게 하리라는 의미 심장한 노래입니다

노래는 약간 느리기 때문에 노래를 하며 가사를 심각하게 발음하면 노래의 분위기를 더욱 고조시킬 수 있습니다

잘 따라 해 보세요!

발음 읽는 법

가사

Caldo sangue,
che bagnando il sen mi vai,
e d´amore fai gran fede al genitore,
fuggi pur, fuggi da me,
ch´io già moro, ch´io già moro
e resto esangue!
moro, moro
e resto esangue!
e resto esangue!

Forse un dì risorgerai, risorgerai
per vendetta della man che mi saetta;
e il vigor, che in me già manca,

Caldo sangue, passera’,
passera piu saldo
piu saldo in te

해석

뜨거운 피,
뜨거운 피 가슴 적시며 흐르네

부모에게 사랑으로 충실하리
흘러라, 나에게서, 나 죽으리
이미 핏기를 잃어 죽으리라
핏기를 잃어, 핏기를 잃어

언젠가 일어나리, 일어나리
나를 겨냥한 손의 복수를 위하여
생기는 이미 사라져

뜨거운 피 흐르리 흐르리
네게로 더욱 강하게

추천 음악 듣기

테너 체사레 발레티

피아노 반주

알레산드로 스카를라티

Alessandro Scarlatti는 유명한 형제 작곡자인 도메니코 스카를라티와 피에트로 필리포 스카를라티의 아버지로 1660년 5월 2일 시칠리아의 팔레르모에서 태어났다

어린 시절 로마에서 교육을 받았는데 일반적으로 자코모 카리씨미의 제자였다고 알려져 있습니다

로마에서 1679년 오페라 “Gli equivoci nel sembiante”를 제작하여 당시 로마에 살고 있었던 스웨덴의 여왕 크리스티나의 지지를 얻었고 그녀의 궁정악장이 되었습니다

1702년 스카를라티는 나폴리를 떠났고 오스트리아가 나폴리를 다시 지배하기 전까지 돌아오지 않았습니다

그동안 스키를라티는 메디치 가문의 페르디난도와 오토보니 추기경의 후원으로 피렌쩨의 산타 마리아 마조레 대 성당에서 나폴리에서와 비슷한 직책을 맡았습니다

그 후 로마와 베네치아 우르비노를 돌아다니던 스카를라티는 1708년 나폴리에서 다시 일을 시작했습니다

1725년 나폴리에서 죽었으며 산타 마리아 디 몬테산토 교회에 안장되었습니다

>>> 더 많은 이탈리아 가곡은 여기에서 보실 수 있습니다