Lasciatemi morire 나를 죽게 버려 두오 Monteverdi 이탈리아 가곡 발음 가사와 해석

Lasciatemi morire 우리말 제목 “나를 죽게 버려 두오” Monteverdi 작곡 이탈리아 가곡 발음 가사와 해석

괴로움에 자기를 죽게 내버려 달라는 절규의 처절함이 느껴지는 노래입니다 군더더기 없이 단 1페이지에 모든 것을 표현했습니다

대학시절 단순히 짧고 높이 올라가지 않는다는 이유로 베이스나 바리톤들이 즐겨 시험 곡으로 많이 불렀던 것이 생각납니다

시험이 부담될 때 이 노래는 정말 구세주 같은 곡입니다

발음 읽는 법

Lasciatemi morire 발음 동영상

가사

Lasciatemi morire.
Lasciatemi morire.
E che volete
Che mi conforte
In cosi dura sorte,
In cosi gran martire?
Lasciatemi morire.
Lasciatemi morire.

해석

나를 죽게 버려두오!
나를 죽게 버려 주!
무엇을 바라리,
무슨 위로를,
이토록 모진 운명,
이토록 큰 고통 속에
나를 죽게 버려 주!
나를 죽게 버려 주!

음악듣기

Irina Arkhipova soprano

노래 반주

고성용

저성용

클라우디오 몬테베르디

Claqudio Monteverdi는 당시 밀라노 공국이었던 크레모나에서 1567년 5월 15일 태어났습니다

몬테베르디는 후기 르네상스 시대의 이탈리아 작곡가로 당시 새로운 장르였던 오페라의 아주 중요한 개척자 중 하나였습니다

교회음악 일색이었던 당시 세속적인 정신을 교회음악에 도입하는데 큰 기여를 했습니다

음악과는 상관없는 이발사이자 화학자였던 아버지에게서 태어난 몬테베르디는 크레모나 대성당의 음악감독이며 1570년대의 혁명적이지는 않지만 최신 스타일로 교회음악과 몇 가지 구별되는 마드리갈을 작곡한 것으로 잘 알려진 음악가 마르칸토니오 인제니에리에게 사사했습니다

몬테베르디는 10대 때 여러 권의 종교 및 세속 음악 책을 출판한 분명 조숙한 학생이었습니다

몬테베르디가 언제 고향을 떠났는지는 정확하게 알 수 없지만 1590년경에 만토바 공작의 현악 연주자로 고용되었습니다

그는 그 후 당대 최고의 연주자들과 접촉했습니다 그들은 최고의 음악가들이기도 했습니다

몬테베르디에게 가장 큰 영향을 준 작곡자는 자헤 드 베르라는 1590년대 아방가르드 운동의 한 복판에 있었던 모더니스트였습니다

만토바에서 첫해에 출판된 마드리갈의 다음 책은 비록 그 이해는 불완전 했지만 새로운 운동의 영향을 보여줍니다

새로운 스타일과 분위기는 몬테베르디가 작곡을 하는데 혼돈을 준 것 같습니다 왜냐하면 계속 작곡을 했지만 11년 동안 그것들을 거의 출판하지 않았기 때문입니다

1595년 그의 스폰서와 함께 헝가리로 원정을 떠납니다 4년 후에는 플랑드르로 갔습니다

1599년 몬테베르디는 가수 클라우디아 카타네오와 결혼하여 세명의 자녀를 두었지만 그중 한명은 유아기 때 사망했습니다

1603년과 1605년에 카디갈에 관한 두권의 책을 더 출판하는데 두권 모두 걸작들을 포함하고 있습니다

몬테베르디는 종종 그의 성숙한 마드리갈들에게 시의 세부사항보다는 시의 본질을 보고 가볍게 유머를 곁들이기도 했습니다

몬테베르디는 1643년 11월 29일 베네치아에서 생을 마감했습니다

>>> 더 많은 이탈리아 가곡은 여기에서 보실 수 있습니다