Se nel ben sempre incostante 우리말 제목 “만일 좋은 일에” 알레산드로 스트라델라(Alessandro Stradella) 작곡의 이탈리아 가곡입니다
바로크 중기의 가장 중요한 작곡자 중 하나인 스트라델라의 곡답게 바로크의 느낌이 물씬 풍기는 곡입니다 단순하고 명료한 멜로디는 어딘지 모르게 너무 쉽다는 생각이 듭니다
하지만 함정은 바로 여기에 있습니다 표현하기가 정말 애매합니다만 이곡 Se nel ben sempre incostante 는 한예종 입시곡으로 지정이 되어있어 그냥 건너뛸 문제는 아니고 좀 더 깊이 연구를 해야 할 것입니다
난이도를 나누면 중하 정도? 어려운 발음은 없습니다 단순합니다 하지만 이어 부르기 쉽지 않습니다
발음 읽는 법
가사
Se nel ben, se nel ben,
Sempre inconstante fortuna vagante,
Di far si stabile uso non ha,
Anco mutabile nel mal sarà.
Se nel ben, se nel ben,
Sempre inconstante fortuna vagante,
Di far si stabile uso non ha,
Anco mutabile nel mal sarà.
(Ripetere)
해석
만일 좋은 일에
항상 행운이 따르지 않으면
변하지 않는 것 없으리라
또한 나쁜 일도 변하리라
만일 좋은 일에
항상 행운이 따르지 않으면
변하지 않는 것 없으리라
또한 나쁜 일도 변하리라
(반복)
피아노 반주
추천 음악
엘리자베타 팔루키(Elisabetta Pallucchi)는 이탈리아 스폴레토 에서 태어난 메조 소프라노입니다
페스카라 음악원(Conservatorio di Pescra)에서 공부를 했군요 페스카라는 제가 오케스트라 지휘법을 공부한 유서깊은 동네이기도 하고 성악으로는 유명해서 한국사람이 많이 가는 동네이기도 합니다
우리나라와 같이 이탈리아도 메조소프라노는 매우 귀합니다 그 중에서도 이분은 바로크 음악을 주로 연주하면서 좋은 호평을 받고 있습니다
