Tornami a vagheggiar 우리말 제목 “돌아와 날 사랑해주오” 헨델 (Georg Friedrich Handel) 작곡의 이탈리아 가곡입니다
헨델의 오페라 “알치나(Alcina)” 1막에 나오는 아리아로 헨델의 악풍을 자세하게 알 수 있는 곡입니다
원본 곡보다 카덴짜가 더 많아서 이곡을 입시곡으로 선택한 분들은 스케일 연습을 많이 해야 하지만 그만한 가치가 있는 곡입니다
가사는 똑같은 것이 계속 반복되기 때문에 그리 어렵지 않게 익힐 수 있습니다
발음 읽는 법
가사
Tornami a vagheggiar
te solo, vuol’amar
quest’anima fedel,
caro mio bene.
Già ti donai il mio cor;
fido sarà il mio amor;
mai ti sarò crudel,
cara mia speme.
해석
돌아와 날 사랑해주오
당신만 사랑한다고
내 성실한 마음은
사랑하는 이여
이미 당신에게 내 마음을 주었네
믿음은 내 사랑이 될 것입니다
절대로 나는 잔인하지 않을 것입니다
내 소중한 희망
피아노 반주
추천 음악
Amanda Forsythe 아만다 포사이스라는 미국 소프라노입니다, 뉴욕에서 태어났고 뉴욕에서 자라고 공부를 했습니다
1976년생이라 비교적 젊은 분으로 바로크 음악과 로시니의 작품을 주로 연주하는 분이라고 합니다
Vassar에서 음악학위를 취득하고 뉴 잉글랜드 콘서바토리에서 대학원 과정을 밟았습니다만 콘서바토리 오페라 프로그램에 합격하지 못해 다른 곳에서 연주 기회를 찾아야만 했습니다
드디어 하버드 대학에서 하는 Giasone 공연을 하게 되면서 그녀의 커리어를 시작하게 되었고 거기에서 지휘자였던 에드워드 존스와 결혼하고 존스의 소개로 보스턴 바로크 감독인 마틴 펄먼을 만나면서 수많은 공연을 하게 되었다고 합니다
즐겁게 감상하시죠!
