Tu lo sai 우리말 제목 “너는 알고 있다” 쥬세뻬 토렐리(Giuseppe Torelli) 작곡의 이탈리아 가곡입니다
베로나에서 태어난 토렐리는 바로크 후기의 이탈리아 작곡자이며 비올라 연주가, 바이올리니스트, 교사의 직을 수행했습니다
특히 트럼펫의 협주곡이 유명한데요 오늘 보는 이곡 너는 알고 있다는 그의 몇 안 되는 가곡중 하나입니다
짧은 곡이지만 무게감이 엄청납니다 사랑의 절규가 들려오는 듯한 느낌마저 들만큼 임팩트가 있죠
한예종과 한양대등의 입시 지정곡으로 입시에서 이곡을 선택한 입시생들은 곡이 쉬어 보이지만 그만큼 표현하는데 어려움이 있으니 많이 읽고 그 뉘앙스를 살리도록 연습하면 좋을 것입니다
발음 읽는 법
가사
Tu lo sai, quanto t’amai,
Tu lo sai, lo sai crudel!
Io non bramo altra mercè,
Ma ricordati di me,
E poi sprezza un infedel.
해석
너 알리라, 나의 사랑을
너 알리라, 잔인한 자여
다른 동정 원하지 않네
다만 날 기억해주오
배신한다면 멸시하라
피아노 반주
추천 음악
리처드 터커(Richard Turker) (1913~1975)
미국이 자랑하는 세계적인 테너인 터커는 미국으로 이민 온 유대인 2세입니다 뉴욕의 부루클린에서 태어나서 유대인 회당을 중심으로 교육을 받고 성가대를 했습니다
터커의 노래에 날개를 달아준 사람은 다름 아닌 토스카니니였습니다 토스카니니가 터커와 아이다를 공연하고 난 뒤 터커의 가치는 놀랄 만큼 올라갔습니다
터커는 메트를 중심으로 활동한 미국 테너이지만 공연 이외에 레코딩도 아주 활발히 하였습니다 1975년 1월 8일 미시건주의 칼라마쥬에서 저녁 공연을 하기 전 탈의실에서 쉬다가 심장마비가 와서 갑작스럽게 사망했습니다
터커의 목소리는 리리코 스핀토로 분류됩니다 힘 있는 그의 소리를 들어 보세요!
