Vergin tutto amor 우리말 제목 “사랑에 가득 찬 성모” 프란체스코 두란테(Francesco Durante) 작곡의 이탈리아 가곡입니다
두란테는 나폴리 태생의 작곡가로 일평생 무대 음악보다는 종교곡을 많이 작곡한 것으로 알려졌습니다 또한 작곡가로서 보단 선생님으로서 재능이 더 뛰어났었던 분이라고 하네요
오늘 소개하는 “사랑에 가득 찬 성모”도 성모 마리아에게 간절히 기도하는 내용으로 채워져 있습니다 종교곡답게 노래에 간절함이 느껴지게 노래를 하면 좋겠네요,
한예종 입시 지정곡이라 많은 입시생들의 관심이 있을 텐데요 특히 베이스나 바리톤 혹은 메쪼 소프라노 같은 저음 파트가 즐겨 부르는 곡이기도 합니다
발음 읽는 법
가사
Vergin, tutto amor,
o madre di bontade,
o madre pia, madre pia,
ascolta, dolce Maria,
la voce del peccator.
Il pianto suo ti muova,
giungano a te i suoi lamenti,
suo duol, suoi tristi accenti,
senti pietoso quel tuo cor.
O madre di bontade,
o madre pia, madre pia,
해석
사랑의 성모
오 자비의 성모여
오 자애로운 성모이시여
들어주소서 마리아
이 죄인의 소리를 들어주소서
눈물의 하소연이
당신의 마음 감동케 해
고통 그 슬픈 이야기 들어
불쌍히 여기소서
오 나를 불쌍히 여기소서 성모여
오 자비로운 성모, 사랑의 성모
오 자비로운 성모
사랑에 찬 성모
피아노 반주
추천 음악
드미트리 흐보로프스키는 러시아가 자랑하는 세계적인 바리톤이었으나 안타깝게도 젊은 나이에 불치의 병으로 유명을 달리했습니다 이는 성악계의 큰 손실이 아닐 수 없습니다
