La promessa 우리말 제목 ‘약속’ 조아키노 로씨니가 작곡한 이 노래는 아마도 우리나라에서 제일 많이 부르고 연주되는 곡이 아닐까요?
이유는 바로 성악과를 지원하고자 하는 학생들의 로망인 한예종과 서울대등 성악과 지정곡으로 자주 선정되었기 때문이죠
흔한 사랑 노래지만 로씨니 특유의 유쾌함이 묻어 있는 곡이기도 합니다
아래 동영상을 보면서 La promessa 발음 읽는 법을 배워 보세요 정확한 발음으로 여러분 읽어야 무리 없이 노래를 부를 수 있습니다
발음 읽는 법
가사
La promessa 가사를 따지고 보면 별로 없습니다 계속 반복되기 때문에 읽기는 아주 쉽습니다 하지만 노래가 빠르므로 단어를 하나씩 악센트에 주의하며 읽어 보세요
Ch’io mai vi possa lasciar d’amare,
no, nol credete, pupille care;
nemmen per gioco v’ingannerò.
Voi sole siete le mie faville,
e voi sarete, care pupille,
il mio bel foco sin ch’io vivrò, Ah!
해석
내가 그대를 사랑치 않으리라고
의심치 마오 귀여운 눈동자여
농담으로도 속이지 않으리
나의 사랑은 그대뿐이오
또 그대만이 귀여운 눈동자
나 사는 동안 사랑하리 아!
노래듣기
레나타 테발디의 노래입니다 칼라스와 함께 동시대를 풍미했던 최고의 소프라노이며 세계에서 가장 아름다운 목소리라는 평을 듣던 분입니다
노래반주
피아노 반주에 맞춰 노래를 불러 보세요 반주들이 악상을 잘 표현하고 있어 잘 따라 하면 근사한 노래가 될 것입니다
조아키노 로씨니
Gioachino Antonio Rossini 조아키노 안토니오 로씨니는 1792년 2월 29일, 페사로에서 태어나서 1868년 11월 13일 프랑스 파리 근교 파시에서 사망했습니다
오페라, 특히 희극 오페라로 유명한 이탈리아 작곡가이며 , 그중 세빌리아의 이발사(1816), 신데렐라(1817) 및 Semiramide(1823)가 가장 잘 알려져 있습니다.
그의 후기에 만들어진 더 큰 규모의 극적인 오페라 중에서 가장 널리 알려진 것은 William Tell(1829)입니다.
가난한 트럼펫 연주자 주세페 로시니(Giuseppe Rossini)와 안나 귀다리니(Anna Guidarini)의 아들로 태어나 로씨니는 어린 시절을 극장에서 보냈습니다.
14세에 볼로냐 필하모닉 학교에 입학하여 가수 가족인 몸벨리를 위해 첫 오페라 세리아인 Demetrio e Polibio(1806, 1812년 상연)를 작곡했습니다.
15세에 그는 바이올린, 호른, 하프시코드를 배웠고 돈을 벌기 위해 종종 대중 앞에서 노래를 불렀습니다.
목소리가 망가져서 노래를 계속할 수 없게 되자 로시니는 반주자를 거쳐 지휘자가 되었습니다.
그는 이미 요제프 하이든과 볼프강 아마데우스 모차르트가 음악을 풍부하게 만든 새로운 요소를 인식하면서 독일 작곡 학교의 중요성을 깨달았습니다.
이러한 영향은 그가 1808년에 필하모닉 학교를 위해 작곡한 초기 칸타타에서 찾아볼 수 있습니다.
향후 20년(1808년부터) 동안 이 천부적으로 게으른 사람은 40편 이상의 오페라를 작곡하였습니다.
>>> 더 많은 이탈리아 가곡이 보고 싶다면 여기로 가보세요
