Mio caro bene 내 사랑하는 이여 Handel 작곡 이탈리아 가곡 발음과 가사 해석

Mio caro bene 우리말 제목 “내 사랑하는 이여!” Handel 작곡의 이탈라이 가곡입니다

바흐와 더불어 바로크 시대의 양대 산맥이던 헨델의 이탈리아 가곡으로 사랑하는 사람으로 인해 괴로움이 없다는 내용의 밝고 경쾌한 선율이 돋보이는 곡입니다

바로크 시대의 노래답게 이 노래는 간결하지만 잘 절제된 소리를 요구하기 때문에 성악과 입시 지정곡으로 자주 지정되는 곡이기도 합니다

어려운 발음은 거의 없지만 노래가 빠르기 때문에 입을 많이 움직여야 가사 전달에 무리가 없습니다

발음 읽는 법

가사

Mio caro bene!
caro, caro,
Mio caro bene!
Non ho più affanni e pene
no ho più pene al cor.

Vedendoti contento,
nel seno mio già sento,
che sol vi alberga amor.

해석

사랑하는 이여!
사랑, 사랑,
사랑하는 이여!
더 이상 괴로움 없네
상처도 없다네

기뻐하는 것 보며
가슴에 이미 느껴
사랑이 깃든 것

사랑하는 이여!
사랑, 사랑,
사랑하는 이여!
더 이상 괴로움 없네
상처도 없다네

피아노 반주

추천 음악

시모네 케르메스(Simone Kermes)는 독일 태생의 콜로라투라 소프라노입니다

1965년 5월 17일 라이프치히에서 태어난 그녀는 바로크 시대의 곡과 초기 고전시대의 오페라에 잘 어울리는 목소리로 유명합니다

세계 유수의 극장과 콘서트 홀에서 공연을 많이 했는데요 예를 들어 파리 상제리제 극장, 본 오페라극장, 바덴바덴 페스트 슈필 하우스등에서 공연했습니다

또한 게반트하우스 오케스트라, 프라하 심포니 오케스트라, 베니스 바로크 오케스트라, 마드리드 클래식 오케스트라 등과 협연을 했습니다

오페라에서는 헨델의 작품에 특히 많이 출연하였고 그 외 후궁으로부터의 유괴나 모차르트의 돈조반니나 코지 판 투테 등에도 출연했습니다

>>>더 많은 이탈리아 가곡을 찾아보세요!