Non e ver 우리말 제목 “거짓말” Mattei작곡의 이탈리아 가곡입니다
이탈리아 작곡가이며 피아니스트였던 티토 마테이의 작품으로 배신당한 사랑의 아픔을 담담하게 표현한 노래입니다
이분은 음악의 신동이라고 알려져 있으며 겨우 11살 때 산타 체칠리아 국립 아카데미의 교수로 임명됐다고 하네요 12살 때는 영국 런던에서 공연을 했다는데 대단한 분임에는 틀림없어 보입니다
우리나라에는 이 Non e ver 의 작곡자로 유명합니다 별로 어렵지 않고 선율이 아름다워서 그런지 성악을 처음 시작하는 분들이 많이 부르기도 하지만 한예종과 서울대의 입시 지정곡으로 많이 선택되는 곡이기도 합니다
연습용으로 또는 연주곡으로도 좋은 곡입니다
발음 읽는 법
가사
Quando assiso a te vicin,
Ti parlai ben mio d‘amor,
Ti ricordi angel divin
Palpitaro i nostri cor!
No, non è ver!
Tu dicesti, ti sovvien?
Per la vita io t‘amerò!
Ma mentisti indegna appien
Non fu il cor che tel dettò.
해석
너의 곁에 있을 때 말했었네
내 사랑 기억하나
천사들이 우리 맘 설레게 했네
아! 거짓말
말했었지 나에게
평생 사랑하리라고
그렇지만 날 속였네
너의 말 거역하고
피아노 반주
추천 음악
줄리아노 베르나르디는 이탈리아 바리톤으로 안타깝게도 서른일곱이라는 젊은 나이에 타계했습니다
저와 같은 학교 “로씨니 콘서바토리”를 졸업했고 수많은 콩쿠르에서 우승을 했습니다 재미있는 것은 바리톤이지만 훌륭한 드라마틱 테너가 될 수 있을 것이라고 생각한 파바로티가 그를 격려해서 캄포갈리아니 선생님에게 노래를 배우게 했습니다
그렇게 드디어 테너로서 베르디의 오텔로를 준비하고 있던 그는 큰 오토바이 사고를 당하여 생을 마감했습니다
