In questa tomba oscura 이 어두운 무덤에 이탈리아 가곡 발음 읽는 법

L.V.Beethoven 루드비히 판 베토벤은 우리가 흔히 악성 베토벤이라고 부릅니다

더 설명이 필요 없는 분입니다, 오죽하면 “악성”이라고 했을까요

그의 가곡은 그리 많지 않습니다. 그중에 오늘 읽어보는 이 노래는 우리말 제목으로 “이 어두운 무덤에”라는 곡입니다

제목 자체가 노래를 무겁고 비통함을 느끼게 합니다 가사 또한 나를 이제 평화롭게 내버려달라는 내용입니다

노래의 선율이 단순하고 그리 높지 않아서 낮은 음역의 바리톤이나 베이스들이 학교 다니면서 잘 부르는 곡이기도 하죠

발음 자체도 까다롭지 않아 쉽게 따라부를 수 있지만 무거운 느낌의 뉘앙스를 느끼려면 무척 많이 불러봐야 하는 곡이기도 합니다

이탈리아 가곡 발음 읽는 법 모두 보기 클릭!

 

In questa tomba oscura 이 어두운 무덤에

In questa tomba oscura lasciami riposar;
quando vivevo, ingrata,

dovevi a me pensar.
Lascia che l’ombre ignude godansi pace almen
e non, e non bagnar mie ceneri d’inutile velen.

In questa tomba oscura lasciami riposar;
quando vivevo, ingrata,
dovevi a me pensar,
ingrata!

추천음악

 

아무래도 이 곡은 베이스의 굵은 목소리가 어울리는 곡입니다 그래서 Boris Christoff 보리스 크리스토프의 노래를 선택했습니다

보리스 크리스토프는 불가리아 태생의 베이스로 1900년도 초에 태어나 1993년에 타계를 했군요, 20세기 최고의 베이스로 평가받는 분입니다